KCNA en ruta
Lección 09 · Orquestación de contenedores (28 %)

Almacenamiento

Tema del examen: StorageLectura: 18 min

Los contenedores olvidan todo al morir. Para guardar datos que tienen que sobrevivir, Kubernetes separa quien pide espacio (el PVC) de quien lo pone (el PV), y puede fabricar ese espacio al momento.

El problema: los contenedores tienen mala memoria

En la lección 01 viste que los contenedores son de usar y tirar: lo que se escribe dentro se pierde cuando el contenedor desaparece. Y en la 03, que los Pods también son efímeros: si uno muere, Kubernetes crea otro nuevo, quizá en otro servidor.

Eso está muy bien para una tienda web que no guarda nada. Pero ¿qué pasa con una base de datos, o con las fotos que suben los clientes? Esos datos tienen que sobrevivir aunque el contenedor se reinicie, el Pod se borre o se mude de máquina. Para eso existen los volúmenes (volumes).

Imagínatelo así

Un contenedor es como una habitación de hotel: cuando te vas, la limpian y no queda nada tuyo. Si quieres que tus cosas sigan ahí la próxima vez, necesitas un trastero aparte, que no depende de la habitación. Esta lección va de trasteros: de distintos tipos, de cómo se piden y de quién los construye.

Cuánto viven los datos: dentro del contenedor, en un emptyDir y en un volumen persistente se reinicia el contenedor se borra el Pod el Pod se muda de nodo Dentro delcontenedor se pierde se pierde se pierde emptyDir sigue se pierde se pierde Volumenpersistente sigue sigue sigue habitaciónpizarra de la salatrastero
Qué es cada cosa
Dentro del contenedor
Los ficheros que el contenedor escribe en su propia capa. Desaparecen en cuanto el contenedor se reinicia.
emptyDir
Una carpeta vacía que se crea con el Pod y que comparten sus contenedores. Aguanta reinicios del contenedor, pero se borra al borrarse el Pod.
Volumen persistente
Almacenamiento que vive fuera del Pod. Los datos siguen ahí aunque el Pod se borre o se mude de nodo.
sigue
Los datos se conservan.
se pierde
Los datos desaparecen.
Tres sitios donde guardar datos, y cuánto aguanta cada uno.

Volúmenes efímeros: emptyDir

El volumen más sencillo es emptyDir (carpeta vacía). Se crea vacío cuando el Pod arranca en un nodo y se borra cuando el Pod desaparece. Aguanta que un contenedor se reinicie, pero no que el Pod se elimine.

¿Para qué sirve entonces? Para dos cosas: guardar ficheros temporales (una caché, ficheros a medio procesar) y, sobre todo, para que varios contenedores del mismo Pod compartan ficheros. Por ejemplo, la aplicación escribe sus registros en el emptyDir y un sidecar los lee de ahí y los envía a otro sitio.

Imagínatelo así

Un emptyDir es la pizarra de una sala de reuniones. Durante la reunión todos escriben y leen en ella; si alguien sale a por un café y vuelve, sigue ahí. Pero cuando termina la reunión y se cierra la sala, se borra.

ConfigMaps y Secrets como ficheros

Otro uso muy habitual de los volúmenes: convertir un ConfigMap o un Secret (lección 03) en ficheros dentro del contenedor. Cada clave aparece como un fichero con su valor dentro. Así la aplicación lee su configuración como siempre, de un fichero, sin saber que viene de Kubernetes. Y si cambias el ConfigMap, Kubernetes acaba actualizando esos ficheros solo (al cabo de un rato).

Almacenamiento persistente: PV y PVC

Para los datos que tienen que durar más que el Pod, Kubernetes usa dos objetos que se reparten el trabajo entre dos personas distintas:

Kubernetes busca un PV que cumpla lo pedido y los une (bind): ese PV queda reservado para ese PVC, uno a uno. Después, el Pod sólo tiene que decir «uso el PVC tal», sin saber qué disco hay detrás.

Imagínatelo así

El PV es el trastero que tiene el edificio. El PVC es la solicitud que rellenas en conserjería: «necesito un trastero de 10 m² sólo para mí». El conserje te asigna uno que encaje y te da la llave. Tú no necesitas saber dónde está el trastero ni cómo se construyó; sólo lo usas.

El Pod usa un PVC, el PVC se une a un PV, y el PV representa un disco real Namespace «tienda» · lo hace quien despliega Podbase de datos usa PVC«quiero 10 GB,escritura» bind Todo el clúster · lo pone el administrador PV10 GB Discoreal El Pod no sabe qué disco hay detrás: sólo conoce su PVC
Qué es cada cosa
Namespace
La «carpeta» del clúster donde viven la aplicación y su petición de disco.
Pod
La aplicación, aquí una base de datos, que necesita guardar datos.
PVC (PersistentVolumeClaim)
La petición de disco: «quiero 10 GB en los que pueda escribir». La hace quien despliega la aplicación, sin saber qué disco habrá detrás.
bind
La unión entre la petición (PVC) y un disco que la cumple (PV). Una vez unidos, ese disco es sólo para esa petición.
PV (PersistentVolume)
Un trozo de almacenamiento real ya preparado para el clúster. Es de todo el clúster, no de un Namespace.
Petición a la izquierda, almacenamiento real a la derecha. El PVC hace de puente.
# La petición: 10 GB del tipo «rapido», que pueda escribir un nodo
apiVersion: v1
kind: PersistentVolumeClaim
metadata:
  name: datos-db
  namespace: tienda
spec:
  accessModes: ["ReadWriteOnce"]
  storageClassName: rapido
  resources:
    requests:
      storage: 10Gi
Ojo en el examen

El PV es de todo el clúster (cluster-scoped) y el PVC vive en un Namespace. El Pod siempre apunta al PVC, nunca directamente al PV. Y un PV sólo puede estar unido a un PVC a la vez.

StorageClass: trasteros fabricados al momento

Con lo visto hasta ahora, el administrador tendría que crear los PV a mano por adelantado, adivinando qué tamaños va a pedir la gente. Eso se llama aprovisionamiento estático y es incómodo.

La solución es la StorageClass (StorageClass, clase de almacenamiento): una descripción de un tipo de almacenamiento («disco SSD rápido», «disco normal barato») junto con el programa que sabe fabricarlo, el provisioner. Cuando llega un PVC que pide esa clase, el disco y su PV se crean solos en ese momento. Eso es el aprovisionamiento dinámico (dynamic provisioning).

Imagínatelo así

La StorageClass es el catálogo de conserjería: «trastero estándar» o «trastero climatizado». En vez de tener trasteros construidos de antemano, cuando pides uno del catálogo, un operario lo monta al momento con la medida exacta que has pedido.

Aprovisionamiento dinámico: el PVC pide una StorageClass, el provisioner crea el disco y el PV, y se unen 1 · PVCclase «rapido» 2 · StorageClass«rapido» = SSDprovisioner: driver CSI 3 · Creael disco realy su PV 4 · BindPVC ↔ PV Nadie ha creado el PV a mano: aparece cuando se pide
Qué es cada cosa
PVC
La petición de disco, que indica qué clase de almacenamiento quiere.
StorageClass
Un «tipo» de almacenamiento con nombre, como «rápido» (SSD) o «barato». Dice qué programa debe crear el disco y con qué opciones.
provisioner · driver CSI
El programa que sabe crear discos en un sistema concreto (la nube, una cabina…). CSI es el estándar que permite enchufar esos programas a Kubernetes.
Crea el disco y su PV
El driver crea el disco real y el PV que lo representa, sin que nadie lo haga a mano.
Bind
La petición queda unida a su disco nuevo y el Pod ya puede usarlo.
Así se trabaja casi siempre en la nube: pides un PVC y el disco aparece solo.

Un clúster suele tener una StorageClass por defecto: si un PVC no indica clase, se usa esa.

Modos de acceso: cuántos pueden usarlo a la vez

No todo almacenamiento se puede compartir igual. Un disco de la nube normalmente sólo puede conectarse a un servidor a la vez; una carpeta compartida por red, a muchos. Por eso cada PV y cada PVC indica su modo de acceso (access mode):

ModoAbreviaturaQué permiteComo un trastero…
ReadWriteOnceRWOLeer y escribir desde un solo nodo.con una sola llave
ReadOnlyManyROXSólo leer, desde muchos nodos.con escaparate: muchos miran, nadie toca
ReadWriteManyRWXLeer y escribir desde muchos nodos.compartido por varios vecinos
ReadWriteOncePodRWOPLeer y escribir desde un solo Pod.con llave personal e intransferible
Ojo en el examen

ReadWriteOnce habla de un nodo, no de un Pod. Varios Pods que estén en el mismo nodo pueden usar a la vez un volumen RWO. Si necesitas que sólo un Pod en todo el clúster pueda escribir, el modo es ReadWriteOncePod.

Y no todos los tipos de almacenamiento admiten todos los modos: un disco de bloque de la nube suele ser sólo RWO; para RWX hace falta algo compartido por red, como NFS.

¿Qué pasa con los datos al terminar? La reclaim policy

Cuando ya no necesitas el almacenamiento y borras el PVC, ¿qué pasa con el PV y con los datos? Lo decide la política de recuperación (reclaim policy) del PV:

(Existía una tercera, Recycle, que vaciaba el volumen para reutilizarlo; está obsoleta.)

Imagínatelo así

Devuelves la llave del trastero. Con Delete, el edificio lo vacía y lo derriba. Con Retain, el trastero se queda cerrado con tus cosas dentro hasta que el administrador decida qué hacer.

Ejemplo

Para la base de datos de clientes de la tienda, mejor Retain: si alguien borra el PVC por error, los datos siguen ahí y se pueden recuperar. Para la caché de un entorno de pruebas, Delete: no merece la pena guardar nada.

CSI: el enchufe estándar del almacenamiento

Hay cientos de sistemas de almacenamiento: los discos de cada nube, cabinas de fabricantes, sistemas como Ceph… Kubernetes no puede saber manejarlos todos. Por eso existe CSI (Container Storage Interface), un estándar para que cada fabricante escriba su propio driver y lo instale en el clúster, sin tocar el código de Kubernetes.

Para recordar

Es la misma idea que ya conoces: CRI es el enchufe para los runtimes de contenedores (lección 01), CNI el de la red (lección 07) y CSI el del almacenamiento. Tres estándares para que cualquier fabricante encaje en Kubernetes.

Antes, el soporte de cada tipo de almacenamiento venía metido dentro del propio Kubernetes (in-tree). Esos plugins se han ido sustituyendo por drivers CSI externos (out-of-tree), que cada fabricante actualiza a su ritmo.

StatefulSet: un disco para cada copia

En la lección 03 viste que el StatefulSet es el controlador para aplicaciones como las bases de datos, donde cada copia tiene nombre fijo. Tiene un apartado especial, volumeClaimTemplates: una plantilla de PVC con la que se crea un PVC distinto para cada copia.

Cada Pod de un StatefulSet tiene su propio PVC: db-0 con datos-db-0, db-1 con datos-db-1, db-2 con datos-db-2 StatefulSet «db» · volumeClaimTemplates: «datos», 10 GB Pod db-0 Pod db-1 Pod db-2 PVC datos-db-0 PVC datos-db-1 PVC datos-db-2
Qué es cada cosa
StatefulSet
El controlador para aplicaciones que guardan datos, como bases de datos. Da a cada Pod un nombre fijo y su propio disco.
volumeClaimTemplates
La «plantilla de petición de disco» del StatefulSet. A partir de ella crea un PVC distinto para cada Pod.
Pod db-0, db-1, db-2
Las copias de la base de datos, con nombre numerado fijo. Si una se cae, su sustituta recibe el mismo nombre.
PVC datos-db-0…
El disco propio de cada Pod. Cuando un Pod se sustituye, el nuevo se engancha al mismo PVC y recupera sus datos.
Si db-1 muere, su sustituto se vuelve a llamar db-1 y se engancha a su mismo PVC, con sus datos.

Dos detalles importantes:

Resumen en cinco frases

Términos del examen

Volume
Almacenamiento que se conecta a un Pod.
emptyDir
Carpeta vacía que vive lo que vive el Pod.
PersistentVolume (PV)
Trozo de almacenamiento real del clúster. No vive en ningún Namespace.
PersistentVolumeClaim (PVC)
Petición de almacenamiento que hace una aplicación, dentro de un Namespace.
Bind
Unión uno a uno entre un PVC y un PV.
StorageClass
Tipo de almacenamiento con el programa que sabe crearlo.
Provisioner
El programa que fabrica los discos de una StorageClass.
Dynamic provisioning
Crear el PV y el disco automáticamente al llegar un PVC.
Static provisioning
El administrador crea los PV a mano por adelantado.
RWO · ROX · RWX · RWOP
Modos de acceso: un nodo escribe, muchos leen, muchos escriben, un solo Pod escribe.
Reclaim policy
Qué pasa con el PV al borrar el PVC: Delete (se borra) o Retain (se conserva).
CSI
El enchufe estándar para drivers de almacenamiento.
volumeClaimTemplates
Plantilla del StatefulSet que crea un PVC por cada copia.

Comprueba que lo has entendido

1. Which object does an application developer create to request persistent storage?

  1. PersistentVolume
  2. StorageClass
  3. PersistentVolumeClaim
  4. emptyDir
Ver respuesta

C. El PVC es la solicitud de trastero. El PV es el trastero en sí, y la StorageClass, el catálogo de tipos.

2. What happens to the data in an emptyDir volume when its Pod is deleted?

  1. It is moved to a PersistentVolume
  2. It is deleted permanently
  3. It is kept on the node for the next Pod
  4. It is copied to etcd
Ver respuesta

B. El emptyDir vive lo que vive el Pod: aguanta reinicios de contenedores, pero se borra con el Pod. Es la pizarra de la sala de reuniones.

3. Which access mode allows a volume to be mounted read-write by many nodes at the same time?

  1. ReadWriteOnce
  2. ReadOnlyMany
  3. ReadWriteMany
  4. ReadWriteOncePod
Ver respuesta

C. ReadWriteMany (RWX): muchos nodos leen y escriben. ReadOnlyMany sólo permite leer, y los dos «Once» limitan a un nodo o a un Pod.

4. What is the default reclaim policy for dynamically provisioned PersistentVolumes?

  1. Retain
  2. Recycle
  3. Delete
  4. Archive
Ver respuesta

C. Con aprovisionamiento dinámico, por defecto es Delete: al borrar el PVC se borran el PV y el disco. Si quieres conservar los datos, hay que usar Retain. Recycle está obsoleta y Archive no existe.

5. What is the purpose of the Container Storage Interface (CSI)?

  1. To let storage vendors provide drivers for Kubernetes without changing Kubernetes code
  2. To encrypt Secrets stored in etcd
  3. To schedule Pods onto nodes with enough disk space
  4. To back up the cluster
Ver respuesta

A. CSI es el enchufe estándar del almacenamiento: cada fabricante hace su driver y lo instala en el clúster, igual que CRI para runtimes y CNI para la red.